Рожденный рабом на закате луне,
Ты служишь царю и его вечной свите,
Рождая в сознаньи желанья и сны, 
Привык жить в извечной обиде!
Но честь тебе выпала: взявшись за меч,
Выходишь со львом на арену!
Ты должен повергнуть его, или слечь, 
Устроив кровавую сцену.
Твой враг на подходе, последний прыжок,
Упал он с распоротым брюхом,
Но вновь надзиратель бросает плевок - 
Опять заслужил оплеуху!

                Возьми свой меч! Подними на царя!
                Будь один, гладиатор, ни на что не смотря!
               Ополчись на владыку, сразись за покой!
               Сражайся, или умри!

Снова день, снова боль, снова злоба в груди
Закипает в тебе при виде владыки!
Но сеперник теперь - это твой лучший друг,
А повсюду свирепые лики...
С другом бой - что на свете страшней может быть?
Ты в отчайньи оружье бросаешь.
Повернулся к царю, чтоб за друга просить,
Но лишь в спину кинжал получаешь!
Ты побит, над тобой побидетель стоит
Ждет решенья толпы - победить или сдаться.
Но, свой меч подобрав, и найдя в себе сил,
Враг побит, перестав издеваться!

                Возьми свой меч! Подними на царя!
                Будь один, гладиатор, ни на что не смотря!
               Ополчись на владыку, сразись за покой!
               Сражайся, или умри!